Dear Thanos, what you wrote my by private message in game contradicts what you wrote in forum.
https://ibb.co/gF2rwT0
According to what you stated in forum, I must have been able to loot the box but I couldn't.
I'd like those items to be given to the players in that party, that couldn't loot it. As both situations comply with the 2nd and 3rd option.