This game strongly need a blacklist option for auto loot. I don't know which method you will use to create one but my suggestion is right clicking on the item which is unwanted to loot. That can be like on/off when you right-click on the item before looting from the box. So it will be blacklisted and auto loot will not pick it anymore.